■

JBLの1962年のカタログ。プロ用のC50SMとOLYMPUSが見開きに掲載されているのにびっくり。OLYMPUSのキャプションを読むと「S7システムの能力を最大限に発揮させるためにデザインされた」と書いてある。「これらコンポーネントを組み込んだOLYMPUSの性能は、"完璧"とのみ表現されるものである」とも。

続いてこちらは1964年のカタログ。34ページ目がC50SMで、35ページ目がOLYMPUS。OLYMPUSのところには、「OLYMPUSは本来、S7リニア・エフィシェンシー・システムのためにデザインされた」「S7システムをインストールすれば、コンポーネントの最大限の能力が発揮される」「そしてOLYMPUSの性能は、"完璧"とのみ表現されるものとなる」と。