コペルニクスは地動説を唱えて「コペルニクス的転回」という言葉を生んだ。ガリレオ・ガリレイは「それでも地球は回っている」とつぶやいて、福山雅治主演のドラマになった。

二人は正しかったのだろうか。確かに宇宙全体を俯瞰すれば、地球は太陽の周りを回っているように見えるかもしれない。だが地球上にいる限り、地球こそが中心であり、動いているのは空のほうだ。

JBLのユニットは逆相だという。だが、ランシングが指定したとおり、赤い端子にアンプの+をつなぐのがほんらいのあり方ではないのか。ランシングが聴いていたとおりの音を聴くのが、JBLユーザーの生きる道ではないのか。

というか、そのことにこだわってもあんまり意味はなさそうです。アンプが逆相という可能性もあるし(そういえばSHUREやBENZ MICROのカートリッジには逆相のものがあるそうだ)。世の中に逆相録音、逆相ディスクというのがあるとしたら、録音ごとによく聴こえるほうで聴く、というのでいいのかもね。