■

知らぬが仏、ということわざがあるけれど、80年代までのJBLユーザーはしあわせである。当時はJBLのユニットが逆相だなんて意識している人は少なかっただろうし（うちの父もふくめて）、ましてや逆相ディスクなんて…。彼らは知らず知らずのうちにコロンビアやブルーノートの名盤を（それらが逆相だとしたら）正しい位相で聴いていたわけで。

ちなみに本当の仏さまはあらゆるものごとを見通す目を持っているので、知らないことはありません。