■

そういえば先日のJazz Olympusでのイベントで、和田さんの話にものけぞってしまった。ヴァン・ゲルダーは70年代になるまで、モニタースピーカーを１つしか持っておらず、プレイバック時はまず右の音、左の音を確認し、最後に左右をミックスした音を聴いていたのだとか。ケチだったのか？　単に変わり者だったのか？　そのほうがいい録音ができるのか？　つまりヴァン・ゲルダーのステレオ録音は、ステレオというよりR＋L録音だということだろうか。そしてなんと、ビートルズの録音で有名なジェフ・エメリックもまた、モニタースピーカーは１つしか持っていなかったという。「サージェント・ペパーズ」のステレオについて、我々はどのように理解すればいいのか？